100 Moral Stories Book + Download + Children
زندگي نامه چهارده معصوم ع - زندگي نامه علماي شيعه - كتب معروف شيعه - پاسخ گويي به شبهات - خاطرات و لطايفي درباره علما شيعه - اخبار شيعه
Showing posts with label Shia Books (Digital Books). Show all posts
Showing posts with label Shia Books (Digital Books). Show all posts
Wednesday, February 16, 2011
Sunday, February 13, 2011
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 14)
14- His Supplication in Acts of Wrongdoing
يا من لا يخفي عليه انباء المتظلمين .و يا من لا يحتاج في قصصهم الي شهادات الشاهدين .و يا من قربت نصرته من المظلومين .و يا من بعد عونه عن الظالمين .قد علمت ، يا الهي ، ما نالني من فلان ابن فلان مما حظرت و انتهكه مني مما حجزت عليه ، بطرا في نعمتك عنده ، و اغترارا بنكيرك عليه .اللهم فصل علي محمد و اله ، و خذ ظالمي و عدوي عن ظلمي بقوتك ، و افلل حده عني بقدرتك و اجعل له شغلا فيما يليه ، و عجزا عما يناويه .اللهم و صل علي محمد و اله ، و لا تسوغ له ظلمي ، و احسن عليه عوني ، و اعصمني من مثل افعاله ، و لا تجعلني في مثل حاله .اللهم صل علي محمد و اله ، و اعدني عليه عدوي حاضرة ، تكون من غيظي به شفاء ، و من حنقي عليه وفاء .اللهم صل علي محمد و اله ، و عوضني من ظلمه لي عفوك ، و ابدلني بسوء صنيعه بي رحمتك ، فكل مكروه جلل دون سخطك ، و كل مرزئة سواء مع موجدتك .اللهم فكما كرهت الي ان اظلم فقني من ان اظلم .اللهم لا اشكو الي احد سواك ، و لا استعين بحاكم غيرك ، حاشاك ، فصل علي محمد و اله ، و صل دعائي بالاجابة ، و اقرن شكايتي بالتغيير .اللهم لا تفتني بالقنوط من انصافك ، و لا تفتنه بالامن من انكارك ، فيصر علي ظلمي ، و يحاضرني بحقي ، و عرفه عما قليل ما اوعدت الظالمين و عرفني ما وعدت من اجابة المضطرين .اللهم صل علي محمد و اله ، و وفقني لقبول ما قضيت لي و علي ، و رضني بما اخذت لي و مني ، و اهدني للتي هي اقوم ، و استعملني بما هو اسلم .اللهم و ان كانت الخيرة لي عندك في تاخير الاخذ لي و ترك الانتقام ممن ظلمني الي يوم الفصل و مجمع الخصم ، فصل علي محمد و اله ، و ايدني منك بنية صادقة و صبر دائم .و اعذني من سوء الرغبة و هلع اهل الحرص ، و صور في قلبي مثال ما ادخرت لي من ثوابك ، و اعددت لخصمي من جزائك و عقابك ، و اجعل ذلك سببا لقناعتي بما قضيت ، و ثقتي بما تخيرت .امين رب العالمين ، انك ذو الفضل العظيم ، و أنت علي كل شي ء قدير
14 - His Supplication when Hostility was Shown to Him or when he Saw what he did not Like in Wrongdoers O He from whom is not concealed news of the aggrieved ! O He who has no need to be told about them by the witnessing of the witnesses ! O He whose help is near to the wronged ! O He whose aid is far from the wrongdoers ! Thou knowest , my God , how so-and-so , son of so-and-so , has harmed me in that which Thou hast forbidden , and how he has violated me in that which Thou hast prohibited , showing thereby ingratitude toward Thy favour upon him and delusion concerning what Thou hast denied him . O God , so bless Muhammad and his Household , keep my wrongdoing enemy from wronging me through Thy strength , blunt his blade toward me through Thy power , and assign to him a diversion in that which is close to him and the inability to reach his enemy ! O God , bless Muhammad and his Household , let the wrongdoer not find it easy to wrong me , give me good help against him , preserve me from the like of his acts , and place me not in the like of his situation ! O God , bless Muhammad and his Household , and assist me with an immediate assistance that will heal my rage toward him and redeem my fury toward him ! O God , bless Muhammad and his Household , compensate me for his wronging me with Thy pardon and replace his evil action toward me with Thy mercy , for every detested thing less than Thy anger is slight and every disaster next to Thy rancour indifferent ! O God , just as Thou hast made me detest being wronged , so also protect me from doing wrong ! O God , I complain to no one but Thee , and I seek help from no ruler other than Thee - how could I ? So bless Muhammad and his Household , join my supplication to response , and unite my complaint with change ! O God , tempt me not with despair of Thy just treatment and tempt him not with feeling secure from Thy disapproval , lest he persist in wronging me and constrain me in my rights . Let him soon recognize what Thou hast promised the wrongdoers and let me recognize Thy promised response to the distressed ! O God , bless Muhammad and his Household , give me success in accepting Thy decrees for me and against me , make me pleased with what Thou takest for me and from me , guide me to that which is most upright and employ me in that which is safest ! O God , if the best for me with Thee lies in delaying the taking to task for my sake of him who has wronged me and in refraining from vengeance toward him until the Day of Decision and the Gathering of Disputants , then bless Muhammad and his Household , strengthen me from Thee with true intention and lasting patience , give me refuge from evil desire and the impatience of the greedy , and form in my heart the image of Thy reward which Thou hast stored away for me and the repayment and punishment which Thou has prepared for my disputant ! Make this a cause of my contentment with what Thou hast decreed and my trust in what Thou hast chosen ! Amen , Lord of the worlds ! Thou art of bounty abounding and Thou art powerful over everything .
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 13)
13- His Supplication in Seeking Needs
اللهم يا منتهي مطلب الحاجات .و يا من عنده نيل الطلبات .و يا من لا يبيع نعمه بالاثمان .و يا من لا يكدر عطاياه بالامتنان .و يا من يستغني به و لا يستغني عنه .و يا من يرغب اليه و لا يرغب عنه .و يا من لا تفني خزائنه المسائل .و يا من لا تبدل حكمته الوسائل .و يا من لا تنقطع عنه حوائج المحتاجين .و يا من لا يعنيه دعاء الداعين .تمدحت بالغناء عن خلقك و أنت اهل الغني عنهم .و نسبتهم الي الفقر و هم اهل الفقر اليك .فمن حاول سد خلته من عندك ، و رام صرف الفقر عن نفسه بك فقد طلب حاجته في مظانها ، و اتي طلبته من وجهها .و من توجه بحاجته الي احد من خلقك أو جعله سبب نجحها دونك فقد تعرض للحرمان ، و استحق من عندك فوت الاحسان .اللهم و لي اليك حاجة قد قصر عنها جهدي ، و تقطعت دونها حيلي ، و سولت لي نفسي رفعها الي من يرفع حوائجه اليك ، و لا يستغني في طلباته عنك ، و هي زلة من زلل الخاطئين ، و عثرة من عثرات المذنبين .ثم انتبهت بتذكيرك لي من غفلتي ، و نهضت بتوفيقك من زلتي ، و رجعت و نكصت بتسديدك عن عثرتي .و قلت : سبحان ربي كيف يسال محتاج محتاجا ؟ و اني يرغب معدم الي معدم ؟فقصدتك ، يا الهي ، بالرغبة ، و اوفدت عليك رجائي بالثقة بك .و علمت ان كثير ما اسألك يسير في وجدك ، و ان خطير ما استوهبك حقير في وسعك ، و ان كرمك لا يضيق عن سؤال احد ، و ان يدك بالعطايا اعلي من كل يد .اللهم فصل علي محمد و اله ، و احملني بكرمك علي التفضل ، و لا تحملني بعدلك علي الاستحقاق ، فما انا باول راغب رغب اليك فاعطيته و هو يستحق المنع ، و لا باول سائل سالك فافضلت عليه و هو يستوجب الحرمان .اللهم صل علي محمد و اله ، و كن لدعائي مجيبا ، و من ندائي قريبا ، و لتضرعي راحما ، و لصوتي سامعا .و لا تقطع رجائي عنك ، و لا تبت سببي منك ، و لا توجهني في حاجتي هذه و غيرها الي سواك .و تولني بنجح طلبتي و قضاء حاجتي و نيل سؤلي قبل زوالي عن موقفي هذا بتيسيرك لي العسير و حسن تقديرك لي في جميع الامور .و صل علي محمد و اله ، صلوة دائمة نامية لا انقطاع لابدها و لا منتهي لامدها ، و اجعل ذلك عونا لي و سببا لنجاح طلبتي ، إنك واسع كريم .و من حاجتي يا رب كذا و كذا ( و تذكر حاجتك ثم تسجد و تقول في سجودك : ) فضلك انسني ، و احسانك دلني ، فاسالك بك و بمحمد و اله ، صلواتك عليهم ، أن لا تردني خائبا
13 - His Supplication in Seeking Needs from God O God , O ultimate object of needs ! O He through whom requests are attained ! O He whose favours are not bought by prices ! O He who does not muddy His gifts by the imposition of obligations ! O He along with whom nothing is needed and without whom nothing can be done ! O He toward whom desire is ever directed and never turned away ! O He whose treasuries cannot be exhausted by demands ! O He whose wisdom connot be altered by any means ! O He from whom the needs of the needy are never cut off ! O He who is not distressed by the supplications of the supplicators ! Thou hast lauded Thyself for having no need for Thy creatures , and it suits Thee to have no need for them , and Thou hast attributed to them poverty , and it suits them to be poor toward Thee . So he who strives to remedy his lack through what is with Thee and wishes to turn poverty away from himself through Thee has sought his need in the most likely place and come to his request from the right quarter . But he who turns in his need toward one of Thy creatures or assigns the cause of its being granted to other than Thee , has exposed himself to deprivation and deserves to miss Thy benficence . O God , I have a need of Thee : My exertion has fallen short of it and my stratagems have been cut back before reaching it . My soul induced me to present it to him who presents his needs to Thee and can do nothing without Thee in his requests , but this is one of the slips of the offenders , one of the stumbles of the sinners ! Then through Thy reminding me , I was aroused from my heedlessness , through Thy giving success , I stood up from my slip , and through Thy pointing the way , I returned and withdrew from my stumble . I said : Glory to my Lord ! How can the needy ask from the needy ? How can the destitute beseech the destitute ? So I went straight to Thee , my God , in beseeching , and I sent Thee my hope with trust in Thee . I came to know that the many I request from Thee are few before Thy wealth , the weighty I ask from Thee is vile before Thy plenty ; Thy generosity is not constrained by anyone's asking , Thy hand is higher in bestowing gifts than every hand ! O God , so bless Muhammad and his Household , take me through Thy generosity to Thy gratuitous bounty and take me not through Thy justice to what I deserve ! I am not the first beseecher to beseech Thee and Thou bestowed upon him while he deserved withholding , nor am I the first to ask from Thee and Thou wast bounteous toward him while he merited deprivation . O God , bless Muhammad and his Household , respond to my supplication , come near my call , have mercy on my pleading , listen to my voice , cut not short my hope for Thee , sever not my thread to Thee , turn not my face in this my need , and other needs , away from Thee , attend for my sake to the fulfillment of my request , the granting of my need , and the attainment of what I have asked before I leave this place through Thy making easy for me the difficult and Thy excellent ordainment for me in all affairs ! Bless Muhammad and his Household with a permanent , ever-growing blessing , whose perpetuity has no cutting off and whose term knows no limit , and make that a help to me and a cause for the granting of my request ! Thou art Boundless , Generous ! And of my needs , My Lord , are such and such . HERE YOU SHOULD STATE YOUR NEEDS , THEN PROSTRATE YOURSELF , AND SAY IN YOUR PROSTRATION Thy bounty has comforted me and Thy beneficence has shown the way , So I ask Thee by Thee and by Muhammad and his Household ( Thy blessings be upon them ) that Thou sendest me not back in disappointment !
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 12)
12- His Supplication in Confession
اللهم انه يحجبني عن مسالتك خلال ثلاث ، و تحدوني عليها خلة واحدة .يحجبني امر امرت به فابطات عنه ، و نهي نهيتني عنه فاسرعت اليه ، و نعمة انعمت بها علي فقصرت في شكرها .و يحدوني علي مسالتك تفضلك علي من اقبل بوجهه اليك ، و وفد بحسن ظنه اليك ، إذ جميع احسانك تفضل ، و اذ كل نعمك ابتداء .فها انا ذا ، يا الهي ، واقف بباب عزك وقوف المستسلم الذليل ، و سائلك علي الحياء مني سؤال البائس المعيل .مقر لك باني لم استسلم وقت احسانك إلا بالاقلاع عن عصيانك ، و لم اخل في الحالات كلها من امتنانك .فهل ينفعني ، يا الهي ، اقراري عندك بسوء ما اكتسبت ؟ و هل ينجيني منك اعترافي لك بقبيح ما ارتكبت ؟ ام اوجبت لي في مقامي هذا سخطك ؟ ام لزمني في وقت دعاي مقتك ؟سبحانك ، لا ايئس منك و قد فتحت لي باب التوبة اليك ، بل اقول : مقال العبد الذليل الظالم لنفسه المستخف بحرمة ربه .الذي عظمت ذنوبه فجلت ، و ادبرت ايامه فولت حتي إذا راي مدة العمل قد انقضت ، و غاية العمر قد انتهت ، و ايقن انه لا محيص له منك ، و لا مهرب له عنك ، تلقاك بالانابة ، و اخلص لك التوبة ، فقام اليك بقلب طاهر نقي ، ثم دعاك بصوت حائل خفي .قد تطأ طالك فانحني ، و نكس راسه فانثني ، قد ارعشت خشيته رجليه ، و غرقت دموعه خديه ، يدعوك : بيا ارحم الراحمين ، و يا ارحم من انتابه المسترحمون ، و يا اعطف من اطاف به المستغفرون ، و يا من عفوه اكثر من نقمته ، و يا من رضاه اوفر من سخطه .و يا من تحمد الي خلقه بحسن التجاوز ، و يا من عود عباده قبول الانابة ، و يا من استصلح فاسدهم بالتوبة ، و يا من رضي من فعلهم باليسير ، و يا من كافي قليلهم بالكثير ، و يا من ضمن لهم اجابة الدعاء ، و يا من وعدهم علي نفسه بتفضله حسن الجزاء .ما انا باعصي من عصاك فغفرت له ، و ما انا بالوم من اعتذر اليك فقبلت منه ، و ما انا باظلم من تاب اليك فعدت عليه .اتوب اليك في مقامي هذا توبة نادم علي ما فرط منه ، مشفق مما اجتمع عليه ، خالص الحياء مما وقع فيه .عالم بان العفو عن الذنب العظيم لا يتعاظمك ، و ان التجاوز عن الاثم الجليل لايستصعبك ، و ان احتمال الجنايات الفاحشة لايتكأدك ، و ان احب عبادك اليك من ترك الاستكبار عليك ، و جانب الاصرار ، و لزم الاستغفار .و انا ابرء اليك من ان استكبر ، و اعوذ بك من ان اصر ، و استغفرك لما قصرت فيه ، و استعين بك علي ما عجزت عنه .اللهم صل علي محمد و اله ، وهب لي ما يجب علي لك ، و عافني مما استوجبه منك ، و اجرني منك يخافه اهل الاساءة ، فانك ملئ بالعفو ، مرجو للمغفرة ، معروف بالتجاوز ، ليس لحاجتي مطلب سواك ، و لا لذنبي غافر غيرك ، حاشاك .و لا اخاف علي نفسي ألا اياك ، انك اهل التقوي و اهل المغفرة ، صل علي محمد و ال محمد ، و اقض حاجتي ، و انجح طلبتي ، و اغفر ذنبي ، و امن خوف نفسي ، انك علي كل شيء قدير ، و ذلك عليك يسير ، امين رب العالمين
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 11)
11- His Supplication for Good Outcomes
يا من ذكره شرف للذاكرين ، و يا من شكره فوز للشاكرين ، و يا من طاعته نجاة للمطيعين ، صل علي محمد و اله ، و اشغل قلوبنا بذكرك عن كل ذكر ، و السنتنا بشكرك عن كل شكر ، و جوارحنا بطاعتك عن كل طاعة .فان قدرت لنا فراغا من شغل فاجعله فراغ سلامة لا تدركنا فيه تبعة ، و لا تلحقنا فيه سئمة ، حتي ينصرف عنا كتاب السيئات بصحيفة خالية من ذكر سيئاتنا ، و يتولي كتاب الحسنات عنا مسرورين بما كتبوا من حسناتنا.و إذا انقضت ايام حياتنا ، و تصرمت مدد اعمارنا ، و استحضرتنا دعوتك التي لابد منها و من اجابتها ، فصل علي محمد و اله ، و اجعل ختام ما تحصي علينا كتبة اعمالنا توبة مقبولة لا توقفنا بعدها علي ذنب اجترحناه ، و لا معصية اقترفناها .و لا تكشف عنا سترا سترته علي رؤس الاشهاد ، يوم تبلو اخبار عبادك .إنك رحيم بمن دعاك ، و مستجيب لمن ناداك
11 - His Supplication for Good Outcomes O He remembering whom brings honour to those who remember ! O He thanking whom brings triumph to those who give thanks ! O He obeying whom brings deliverance to those who obey ! Bless Muhammad and his Household , and divert our hearts through remembering Thee from every act of remembrance , our tongues through thanking Thee from every act of thanksgiving , our limbs through obeying Thee from every act of obedience ! If Thou hast ordained for us idleness from these occupations , make it an idleness of safety , within which no ill consequence visits us or weariness overtakes us ! Then the writers of evil deeds may depart from us with a page empty of the mention of our evil deeds , and the writers of good deeds may turn away from us happy with the good deeds of ours which they have written . And when the days of our life have passed by , the terms of our lifetimes have elapsed , and Thy call , which must come and be answered , summons us forth , then bless Muhammad and his Household and make the outcome of what the writers of our works count against us an accepted repentance , which afterwards gave us no rest in a sin that we committed or an act of disobedience that we performed ! Remove not from us any covering with which Thou hast covered over the heads of the witnesses on the day when the records of Thy servants are tried ! Verily Thou art compassionate to him who supplicates Thee , the responder to him who calls upon Thee
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 10)
10- His Supplication in Seeking Asylum with God
اللهم إن تشأ تعف عنا فبفضلك ، و إن تشأ تعذبنا فبعدلك .فسهل لنا عفوك بمنك ، و اجرنا من عذابك بتجاوزك ، فانه لا طاقة لنا بعدلك ، و لا نجاة لاحد منا دون عفوك .يا غني الاغنياء ، ها ، نحن عبادك بين يديك و أنا افقر الفقراء اليك ، فاجبر فاقتنا بوسعك ، و لا تقطع رجاءنا بمنعك ، فتكون قد اشقيت من استسعد بك ، و حرمت من استرفد فضلك .فالي من حينئذ منقلبنا عنك ، و الي اين مذهبنا عن بابك ، سبحانك نحن المضطرون الذين اوجبت اجابتهم ، و اهل السوء الذين وعدت الكشف عنهم .واشبه الاشياء بمشيتك ، و اولي الامور بك في عظمتك رحمة من استرحمك ، و غوث من استغاث بك ، فارحم تضرعنا اليك ، و اغننا إذ طرحنا انفسنا بين يديك .اللهم إن الشيطان قد شمت بنا إذ شايعناه علي معصيتك ، فصل علي محمد و اله ، و لا تشمته بنا بعد تركنا اياه لك ، و رغبتنا عنه اليك
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 9)
9-His Supplication in Yearning
اللهم صل علي محمد و اله ، و صيرنا الي محبوبك من التوبة ، و ازلنا عن مكروهك من الاصرار .اللهم و متي وقفنا بين نقصين في دين أو دنيا ، فاوقع النقص باسرعمها فناء ، و اجعل التوبة في اطولهما بقاء .و إذا هممنا بهمين يرضيك احدهما عنا ، و يسخطك الاخر علينا ، فمل بنا الي ما يرضيك عنا ، و اوهن قوتنا عما يسخطك علينا .و لا تخل في ذلك بين نفوسنا و اختيارها ، فانها مختارة للباطل إلا ما وفقت ، امارة بالسوء إلا ما رحمت .اللهم و إنك من الضعف خلقتنا ، و علي الوهن بنيتنا ، و من ماء مهين ابتدأتنا ، فلا حول لنا إلا بقوتك ، و لا قوة لنا إلا بعونك .فايدنا بتوفيقك ، و سددنا بتسديدك ، و اعم ابصار قلوبنا عما خالف محبتك ، و لا تجعل لشي ء من جوارحنا نفوذا في معصيتك .اللهم فصل علي محمد و اله ، و اجعل همسات قلوبنا ، و حركات اعضائنا ، و لمحات اعيننا ، و لهجات السنتنا في موجبات ثوابك حتي لا تفوتنا حسنة نستحق بها جزاءك ، و لا تبقي لنا سيئة نستوجب بها عقابك
.
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 8)
8- His Supplication in Seeking Refuge
اللهم اني اعوذ بك من هيجان الحرص ، و سورة الغضب ، و غلبة الحسد ، و ضعف الصبر ، و قلة القناعة ، و شكاسة الخلق ، و الحاح الشهوة ، و ملكة الحمية .و متابعة الهوي ، و مخالفة الهدي ، و سنة الغفلة ، و تعاطي الكلفة ، و ايثار الباطل علي الحق ، و الاصرار علي المأثم ، و استصغار المعصية ، و استكبار الطاعة .و مباهات المكثرين ، و الازراء بالمقلين ، و سوء الولاية لمن تحت ايدينا ، و ترك الشكر لمن اصطنع العارفة عندنا .أو أن نعضد ظالما ، أو نخذل ملهوفا ، أو نروم ما ليس لنا بحق ، أو نقول في العلم بغير علم .و نعوذبك أن ننطوي علي غش احد ، و أن نعجب باعمالنا ، و نمد في امالنا .و نعوذ بك من سوء السريرة ، و احتقار الصغيرة ، و أن يستحوذ علينا الشيطان ، أو ينكبنا الزمان ، أو يتهضمنا السلطان .و نعوذ بك من تناول الاسراف ، و من فقدان الكفاف .و نعوذ بك من شماتة الاعداء ، و من الفقر الي الاكفاء ، و من معيشة في شدة ، و ميتة علي غير عدة .و نعوذ بك من الحسرة العظمي ، و المصيبة الكبري ، و اشقي الشقاء ، و سوء الماب ، و حرمان الثواب ، و حلول العقاب .اللهم صل علي محمد و اله ، و اعذني من كل ذلك برحمتك و جميع المؤمنين و المؤمنات ، ياارحم الراحمين
.
8 - His Supplication in Seeking Refuge from Hateful Things , Bad Moral Qualities , and Blameworthy Acts O God , I seek refuge in Thee from the agitation of craving , the violence of wrath , the domination of envy , the frailty of patience , the lack of contentment , surliness of character , urgency of passion , the disposition to vehemence , following caprice , opposing guidance , the sleep of heedlessness , undertaking the toilsome , preferring falsehood over truth , persisting in sin , making little of disobedience , making much of obedience , vying with the wealthy , disparaging the poor , guarding badly over those in our hands , failing to thank those have done good to us , aiding a wrongdoer , abandoning someone troubled , wanting what is not rightfully ours , and speaking about knowledge without knowing . We seek refuge in Thee from harbouring dishonesty toward anyone , being pleased with our works , and stretching out our expectations . We seek refuge in Thee from ill-mindedness , looking down on the small , Satan's gaining mastrey over us , time's afflicting us , and the sovereign's oppressing us . We seek refuge in Thee from acting with prodigality and not having sufficiency . We seek refuge in Thee from the gloating of enemies , indigent need for equals , living in hardship , and dying without readiness . We seek refuge in Thee from the most dreadful remorse , the greatest affliction , the most wretched wretchedness , the evil end to the journey , the deprivation of reward , and the advent of punishment . O God , bless Muhammad and his Household and through Thy mercy , give to me refuge from all of that , and to all the faithful , both men and women ! O Most Merciful of the merciful !
Saturday, February 12, 2011
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 7)
7- His Supplication in Worrisome Tasks
يا من تحل به عقد المكاره ، و يا من يفثأ به حد الشدائد ، و يا من يلتمس منه المخرج الي روح الفرج .ذلت لقدرتك الصعاب ، و تسببت بلطفك الاسباب ، و جري بقدرتك القضاء ، و مضت علي ارادتك الاشياء .فهي بمشيتك دون قولك مؤتمرة ، و بارادتك دون نهيك منزجرة .أنت المدعو للمهمات ، و أنت المفزع في الملمات ، لا يندفع منها إلا ما دفعت ، و لا ينكشف منها إلا ما كشفت .و قد نزل بي يا رب ما قد تكأدني ثقله ، و الم بي ما قد بهظني حمله .و بقدرتك اوردته علي ، و بسلطانك وجهته الي .فلا مصدر لما اوردت ، و لا صارف لما وجهت ، و لا فاتح لما اغلقت ، و لا مغلق لما فتحت ، و لا ميسر لما عسرت ، و لا ناصر لمن خذلت .فصل علي محمد و اله ، و افتح لي يا رب باب الفرج بطولك ، و اكسر عني سلطان الهم بحولك ، و انلني حسن النظر فيما شكوت ، و اذقني حلاوة الصنع فيما سألت ، و هب لي من لدنك رحمة و فرجا هنيئا ، و اجعل لي من عندك مخرجا وحيا .و لا تشغلني بالاهتمام عن تعاهد فروضك ، و استعمال سنتك .فقد ضقت لما نزل بي يا رب ذرعا ، و امتلأت بحمل ما حدث علي هما ، و أنت القادر علي كشف ما منيت به ، و دفع ما وقعت فيه ، فافعل بي ذلك و إن لم استوجبه منك ، يا ذاالعرش العظيم .
7 - His Supplication when Faced with a Worrisome Task or when Misfortune Descended and at the Time of Distress O He through whom the knots of detested things are untied ! O He through whom the cutting edge of hardships is blunted ! O He from whom is begged the outlet to the freshness of relief ! Intractable affairs yield to Thy power , means are made ready by Thy gentleness , the decree goes into effect through Thy power , and all things proceed according to Thy desire . By Thy desire they follow Thy command without Thy word and by Thy will they obey Thy bans without Thy prohibiton . Thou art the supplicated in worries and the place of flight in misfortunes ; none of them is repelled unless Thou repellest , none is removed unless Thou removest . Upon me has come down , My Lord , something whose weight burdens me and upon me has fallen something whose carrying oppresses me . Through Thy power Thou hast brought it down upon me and through Thy authority Thou hast turned it toward me . None can send away what Thou hast brought , none can deflect what Thou hast turned , none can open what Thou hast closed , none can close what Thou hast opened , none can make easy what Thou hast made difficult , none can help him whom Thou hast abandoned . So bless Muhammad and his Household , open for me , my Lord , the door of relief through Thy graciousness , break from me the authority of worry by Thy strength , confer the beauty of Thy gaze upon my complaint , let me taste the sweetness of benefaction in what I ask , give me from Thyself mercy and wholesome relief , and appoint for me from Thyself a quick way out ! Distract me not through worry from observing Thy obligations and acting in accordance with Thy prescriptions . My capacity has been straitened , my Lord , by what has come down on me , and I am filled with worry by carrying what has happened to me , while Thou hast power to remove what has afflicted me and to repel that into which I have fallen . So do that for me though I merit it not from Thee , O Possessor of the Mighty Throne !
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 6)
6- His Supplication in the Morning and Evening
الحمد لله الذي خلق الليل و النهار بقوته .و ميز بينهما بقدرته .و جعل لكل واحد منهما حدا محدودا ، و امدا ممدودا .يولج كل واحد منهما في صاحبه ، و يولج صاحبه فيه بتقدير منه للعباد فيما يغذوهم به ، و ينشئهم عليه .فخلق لهم الليل ليسكنوا فيه من حركات التعب و نهضات النصب ، و جعله لباسا ليلبسوا من راحته و منامه ، فيكون ذلك لهم جماما و قوة ، و لينالوا به لذة و شهوة .و خلق لهم النهار مبصرا ليبتغوا فيه من فضله ، و ليتسببوا الي رزقه ، و يسرحوا في ارضه ، طلبا لما فيه نيل العاجل من دنياهم ، و درك الاجل في اخريهم .بكل ذلك يصلح شأنهم ، و يبلو اخبارهم ، و ينظر كيف هم في اوقات طاعته ، و منازل فروضه ، و مواقع احكامه ، ليجزي الذين اساؤا بما عملوا ، و يجزي الذين احسنوا بالحسني .اللهم فلك الحمد علي ما فلقت لنا من الاصباح ، و متعتنا به من ضوء النهار ، و بصرتنا من مطالب الاقوات ، و وقيتنا فيه من طوارق الافات .اصبحنا و اصبحت الاشياء كلها بجملتها لك : سماؤها و ارضها ، و ما بثثت في كل واحد منهما ، ساكنه و متحركه ، و مقيمه و شاخصه ، و ما علا في الهواء ، و ما كن تحت الثري .اصبحنا في قبضتك يحوينا ملكك و سلطانك ، و تضمنا مشيتك ، و نتصرف عن امرك ، و نتقلب في تدبيرك .ليس لنا من الامر الا ما قضيت ، و لا من الخير الا ما اعطيت .و هذا يوم حادث جديد ، و هو علينا شاهد عتيد ، ان احسنا ودعنا بحمد ، و ان اسانا فارقنا بذم .اللهم صل علي محمد و اله ، و ارزقنا حسن مصاحبته ، و اعصمنا من سوء مفارقته بارتكاب جريرة ، أو اقتراف صغيرة أو كبيرة .و اجزل لنا فيه من الحسنات ، و اخلنا فيه من السيئات ، و املأ لنا ما بين طرفيه حمدا و شكرا و اجرا و ذخرا و فضلا و احسانا .اللهم يسر علي الكرام الكاتبين مؤنتنا ، و املأ لنا من حسناتنا صحائفنا ، و لا تخزنا عندهم بسوء اعمالنا .اللهم اجعل لنا في كل ساعة من ساعاته حظا من عبادك ، و نصيبا من شكرك ، و شاهد صدق من ملائكتك .اللهم صل علي محمد و اله ، و احفظنا من بين ايدينا و من خلفنا و عن ايماننا و عن شمائلنا و من جميع نواحينا ، حفظا عاصما من معصيتك ، هاديا الي طاعتك ، مستعملا لمحبتك .اللهم صل علي محمد و اله ، و وفقنا في يومنا هذا و ليلتنا هذه و في جميع ايامنا لاستعمال الخير ، و هجران الشر ، و شكر النعم ، و اتباع السنن ، و مجانبة البدع ، و الامر بالمعروف ، و النهي عن المنكر ، و حياطة الاسلام ، و انتقاص الباطل و اذلاله ، و نصرة الحق و اعزازه ، و ارشاد الضال ، و معاونة الضعيف ، و ادراك اللهيف .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعله ايمن يوم عهدناه ، و افضل صاحب صحبناه ، و خير وقت ظللنا فيه .و اجعلنا من ارضي من مر عليه الليل و النهار من جملة خلقك ، اشكرهم لما اوليت من نعمك ، و اقومهم بما شرعت من شرائعك ، و اوقفهم عما حذرت من نهيك .اللهم اني اشهدك و كفي بك شهيدا ، و اشهد سماءك و ارضك و من اسكنتهما من ملائكتك و سائر خلقك في يومي هذا و ساعتي هذه و ليلتي هذه و مستقري هذا ، اني أشهد أنك أنت الله الذي لا إله إلا أنت ، قائم بالقسط ، عدل في الحكم ، رؤف بالعباد ، مالك الملك ، رحيم بالخلق .و أن محمدا عبدك و رسولك و خيرتك من خلقك ، حملته رسالتك فاداها ، و امرته بالنصح لامته فنصح لها .اللهم فصل علي محمد و اله ، اكثرما صليت علي احد من خلقك ، و اته عنا افضل ما اتيت احدا من عبادك ، و اجزه عنا افضل و اكرم ما جزيت احدا من انبيائك عن امته .إنك أنت المنان بالجسيم ، الغافر للعظيم ، و أنت ارحم من كل رحيم ، فصل علي محمد و اله الطيبين الطاهرين الاخيار الانجبين
6 - His Supplication in Morning and Evening Praise belongs to God , who created night and day through His strength , set them apart through His power , and appointed for each a determined limit and a drawn-out period . He makes each of the two enter into its companion , and makes its companion enter into it , as an ordainment from Him for His servants in that through which He feeds them and with which He makes them grow . He created for them the night , 'that they might rest in it' from tiring movements and wearisome exertions and He made it a garment for them that they might be clothed in its ease and its sleep , that it might be for them refreshment and strength , that they might reach therein pleasure and passion . He created for them 'the daytime , giving sight , that they might seek' within it of His 'bounty' , find the means to His provision , and roam freely in His earth , searching for that through which to attain the immediate in their life in this world and to achieve the deferred in their life to come . Through all of this He sets right their situation , tries their records , and watches their state in the times for obeying Him , the waystations of His obligations , and the places of His ordinances , 'That He may repay those who do evil with what they have done and repay those who do good with goodness' . O God , to Thee belongs praise for the sky Thou hast split into dawn for us , giving us to enjoy thereby the brightness of daytime , showing us sought-after nourishments , and protecting us from the striking of blights . In the morning we and all things , every one , rise for Thee , the heaven and the earth and what Thou hast scattered in each , the still and the moving , the resident and the journeying , what towers up in the air and what hides under the ground . We rise in the morning in Thy grasp : Thy kingdom and authority contain us and Thy will embraces us . We move about by Thy command and turn this way and that through Thy governing . We own nothing of the affair except what Thou hast decreed and nothing of the good except what Thou hast given . This is a fresh , new day , over us a ready witness . If we do good , it will take leave from us with praise , and if we do evil , it will part from us in blame . O God , bless Muhammad and his Household , provide us with the day's good companionship and preserve us against parting from it badly by doing a misdeed or committing a sin , whether small or a great ! Make our good deeds within it plentiful empty us therein of evil deeds , and fill what lies between its two sides for us with praise and thanksgiving , wages and stores , bounty and beneficence ! O God , ease our burden on the Noble Writers , fill our pages for us with our good deeds , and degrade us not before them with our evil works ! O God , appoint for us in each of the day's hours a share from Thy servants a portion of giving thanks to Thee , and a truthful witness among Thy angels ! O God , bless Muhammad and his Household and safeguard us from before us and behind us , from our right hands and our left hands and from all our directions , a safeguarding that will preserve from disobeying Thee , guide to obeying Thee , and be employed for Thy love ! O God , bless Muhammad and his Household and give us success in this day of ours , this night of ours , and in all our days , to employ the good , stay away from the evil , give thanks for favours , follow the 'Sunna's norms , avoid innovations , enjoin good behavior , forbid the disapproved , defend Islam , diminish falsehood and abase it , help the truth and exalt it , guide the misguided , assist the weak , and reach out to the troubled ! O God , bless Muhammad and his Household and make this the most fortunate day we have known , the most excellent companion we have accompanied , and the best time in which we have lingered ! Place us among the most satisfied of all Thy creatures whom night and day have passed by , the most thankful of them for the favours Thou hast done , the firmest of them in the laws Thou hast set down in the Shari'a , and the most unyielding of them toward the prohibited acts against which Thou hast cautioned ! O God , I call Thee to witness - and Thou art sufficient witness - and I call Thy heaven and Thy earth to witness and Thy angels and Thy other creatures who inhabit them in this my day , this my hour , this my night , and this my resting place , that I bear witness that Thou art God , other than whom there is no god , Upholding justice , Equitable in judgment , 'Clement to the servants , Master of the kingdom' , Compassionate to the creatures , and that Muhammad is Thy servant and Thy messenger , Thy chosen from among Thy creatures . Thou didst charge him with Thy message and he delivered it ; Thou didst command him to counsel his community and he counselled it . O God , so bless Muhammad and his Household more than Thou hast blessed any of Thy creatures ! Give him for our sake the best Thou hast given any of Thy servants , and repay him on our behalf better and more generously than Thou hast repaid any of Thy prophets on behalf of his community ! Thou art All-kind with immensity , the Forgiver of the great , and Thou art more merciful than every possessor of mercy ! So bless Muhammad and his Household , the good , the pure , the chosen , the most distinguished !
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 5)
5-His Supplication for himself and the People under his Guardianship
و تصيرهم الي امن من مقيل المتقين .يا من لا تنقضي عجائب عظمته ، صل علي محمد و اله ، واحجبنا عن الالحاد في عظمتك .و يا من لا تنتهي مدة ملكه ، صل علي محمد و اله ، و اعتق رقابنا من نقمتك .و يا من لا تفني خزائن رحمته ، صل علي محمد و اله ، و اجعل لنا نصيبا في رحمتك .و يا من تنقطع دون رؤيته الابصار ، صل علي محمد و اله ، و ادننا الي قربك .و يا من تصغر عند خطره الاخطار ، صل علي محمد و اله ، و كرمنا عليك .و يا من تظهر عنده بواطن الاخبار ، صل علي محمد و اله ، و لا تفضحنا لديك .اللهم اغننا عن هبة الوهابين بهبتك ، و اكفنا وحشة القاطعين بصلتك حتي لا نرغب الي احد مع بذلك ، و لا نستوحش من احد مع فضلك .اللهم فصل علي محمد و اله ، و كد لنا و لا تكد علينا ، و امكر لنا و لا تمكر بنا ، و ادل لنا و لا تدل منا .اللهم صل علي محمد و اله ، و قنا منك ، و احفظنا بك ، و اهدنا اليك ، و لا تباعدنا عنك ، ان من تقه يسلم ، و من تهده يعلم ، و من تقربه اليك يغنم .اللهم صل علي محمد و اله ، و اكفنا حد نوائب الزمان ، و شر مصائد الشيطان ، و مرارة صولة السلطان .اللهم انما يكتفي المكتفون بفضل قوتك ، فصل علي محمد و اله ، و اكفنا ، و انما يعطي المعطون من فضل جدتك ، فصل علي محمد و اله ، و اعطنا ، و انما يهتدي المهتدون بنور وجهك ، فصل علي محمد و اله ، و اهدنا .اللهم انك من واليت لم يضرره خذلان الخاذلين ، و من اعطيت لم ينقصه منع المانعين ، و من هديت لم يغوه اضلال المضلين .فصل علي محمد و اله ، و امنعنا بعزك من عبادك ، و اغننا عن غيرك بارفادك ، و اسلك بنا سبيل الحق بارشادك .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعل سلامة قلوبنا في ذكر عظمتك ، و فراغ ابداننا في شكر نعمتك ، و انطلاق السنتنا في وصف منتك .اللهم صل علي محمد و اله ، و اجعلنا من دعاتك الداعين اليك ، و هداتك الدالين عليك ، و من خاصتك الخاصين لديك ، يا ارحم الراحمين
5 - His Supplication for himself and the People under his Guardianship O He the wonders of whose mightiness will never end ! bless Muhammad and his Household and prevent us from deviation concerning Thy mightiness ! O He the term of whose kingdom will never cease ! bless Muhammad and his Household and release our necks from Thy vengeance ! O He the treasuries of whose mercy will never be exhausted ! bless Muhammad and his Household and appoint for us a portion of Thy mercy ! O He whom eyes fall short of seeing ! bless Muhammad and his Household and bring us close to Thy nearness ! O He before whose greatness all great things are small ! bless Muhammad and his Household and give us honour with Thee ! O He to whom all hidden tidings are manifest ! bless Muhammad and his Household and expose us not before Thee ! O God , remove our need for the gifts of the givers through Thy gift , spare us the loneliness of those who break off through Thy joining , that we may beseech no one along with Thy free giving , that we may feel lonely at no one's absence along with Thy bounty ! O God , bless Muhammad and his Household , scheme for us , not against us , devise to our benefit , not to our loss , give the turn to prevail to us , not to others ! O God , bless Muhammad and his Household , protect us from Thyself , safeguard us through Thyself , guide us to Thyself , and take us not far from Thyself ! He whom Thou protectest stays safe , he whom Thou guidest knows , and he whom Thou bringest near Thyself takes the spoils . O God , bless Muhammad and his Household and spare us the cutting edge of time's turning changes , the evil of Satan's snares , and the bitterness of the sovereign's aggression ! O God , the spared are spared only through the bounty of Thy strength , so bless Muhammad and his Household and spare us ! The givers give only through the bounty of Thy wealth , so bless Muhammad and his Household and give to us ! The guided are guided only by the light of Thy face , so bless Muhammad and his Household and guide us ! O God , he whom Thou befriendest will not be injured by the abandonment of the abandoners , he to whom Thou guidest will not be diminished by the withholding of the withholders , he whom Thou guidest will not be misled by the misguidance of the misguiders . So bless Muhammad and his Household , defend us from Thy servants through Thy might , free us from need for other than Thee through Thy support , and make us travel the path of the Truth through Thy right guidance ! O God , bless Muhammad and his Household and put the soundness of our hearts into the remembrance of Thy mightiness , the idleness of our bodies into giving thanks for thy favour , and the flow of our tongues into the description of Thy kindness ! O God , bless Muhammad and his Household and make us one of Thy summoners who summon to Thee , Thy guiders who direct to Thee , and Thy special friends whom Thou hast singled out ! O Most Merciful of the merciful !
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 4)
4- Blessing upon the Attesters to the Messengers
اللهم و اتباع الرسل و مصدقوهم من اهل الارض بالغيب عند معارضة المعاندين لهم بالتكذيب و الاشتياق الي المرسلين بحقائق الايمان .في كل دهر و زمان ارسلت فيه رسولا و اقمت لاهله دليلا من لدن ادم الي محمد - صلي الله عليه و اله - من أئمة الهدي ، و قادة اهل التقي ، علي جميعهم السلام ، فاذكرهم منك بمغفرة و رضوان .اللهم و اصحاب محمد خاصة الذين احسنوا الصحابة و الذين ابلوا البلاء الحسن في نصره ، و كانفوه ، و اسرعوا الي وفادته ، و سابقوا الي دعوته ، و استجابوا له حيث اسمعهم حجة رسالاته .و فارقوا الازواج و الاولاد في اظهار كلمته ، و قاتلوا الاباء و الابناء في تثبيت نبوته ، و انتصروا به .و من كانوا منطوين علي محبته يرجون تجارة لن تبور في مودته .و الذين هجرتهم العشائر اذ تعلقوا بعروته ، و انتفت منهم القرابات اذ سكنوا في ظل قرابته .فلا تنس لهم اللهم ما تركوا لك و فيك ، و ارضهم من رضوانك ، و بما حاشوا الخلق عليك ، و كانوا مع رسولك دعاة لك اليك .و اشكرهم علي هجرهم فيك ديار قومهم ، و خروجهم من سعة المعاش الي ضيقه ، و من كثرت في اعزاز دينك من مظلومهم .اللهم و اوصل الي التابعين لهم باحسان ، الذين يقولون : ربنا اغفر لنا و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان خير جزائك .الذين قصدوا سمتهم ، و تحروا وجهتهم ، و مضوا علي شاكلتهم .لم يثنهم ريب في بصيرتهم ، و لم يختلجهم شك في قفو اثارهم ، و الايتمام بهداية منارهم .مكانفين و موازرين لهم ، يدينون بدينهم ، و يهتدون بهديهم ، يتفقون عليهم ، و لا يتهمونهم فيما ادوا اليهم .اللهم و صل علي التابعين من يومنا هذا الي يوم الدين و علي ازواجهم و علي ذرياتهم و علي من اطاعك منهم .صلوة تعصمهم بها من معصيتك ، و تفسح لهم في رياض جنتك ، و تمنعهم بها من كيد الشيطان ، و تعينهم بها علي ما استعانوك عليه من بر ، و تقيهم طوارق الليل و النهار إلا طارقا يطرق بخير .و تبعثهم بها علي اعتقاد حسن الرجاء لك ، و الطمع فيما عندك ، و ترك التهمة فيما تحويه ايدي العباد .لتردهم الي الرغبة اليك و الرهبة منك ، و تزهدهم في سعة العاجل ، و تحبب اليهم العمل للاجل ، و الاستعداد لما بعد الموت .و تهون عليهم كل كرب يحل بهم يوم خروج الانفس من ابدانها .و تعافيهم مما تقع به الفتنة من محذوراتها ، و كبة النار و طول الخلود فيها .و تصيرهم الي امن من مقيل المتقين
.
4 - His Supplication in Calling down Blessings upon the Followers of , and Attesters to , the Messengers O God , as for the followers of the messengers and those of the people of the earth who attested to them unseen ( while the obstinate resisted them through crying lies ) - they yearned for the emissaries through the realities of faith , in every era and time in which Thou didst send a messenger and set up for the people a director from the period of Adam down to Muhammad ( God bless him and his Household ) from among the imams of guidance and the leaders of the godfearing ( upon them all be peace ) - remember them with forgiveness and good pleasure ! O God , and as for the Companions of Muhammad specifically , those who did well in companionship , who stood the good test in helping him , responded to him when he made them hear his messages' argument , separated from mates and children in manifesting his word , fought against fathers and sons in strengthening his prophecy , and through him gained victory ; those who were wrapped in affection for him , 'hoping for a commerce that comes not to naught' in love for him ; those who were left by their clans when they clung to his handhold and denied by their kinsfolk when they rested in the shadow of his kinship ; forget not , O God , what they abandoned for Thee and in Thee , and make them pleased with Thy good pleasure for the sake of the creatures they drove to Thee while they were with Thy Messenger , summoners to Thee for Thee . Show gratitude to them for leaving the abodes of their people for Thy sake and going out from a plentiful livelihood to a narrow one , and ( show gratitude to ) those of them who became objects of wrongdoing and whom Thou multiplied in exalting Thy religion . O God , and give to those who have done well in following the Companions , who say , 'Our Lord , forgive us and our brothers who went before us in faith' , Thy best reward ; those who went straight to the Companion's road , sought out their course , and proceeded in their manner . No doubt concerning their sure insight diverted them and no uncertainty shook them from following in their tracks and being led by the guidance of their light . As their asistants and supporters , they professed their religion , gained guidance through their guidance , came to agreement with them , and never accused them in what they passed on to them . O God , and bless the Followers , from this day of ours to the Day of Doom , their wives , their offspring , and those among them who obey Thee , with a blessing through which Thou wilt preserve them from disobeying Thee , make room for them in the plots of Thy Garden , defend them from the trickery of Satan , help them in the piety in which they seek help from Thee , protect them from sudden events that come by night and day - except the events which come with good - and incite them to tie firmly the knot of good hope in Thee , what is with Thee , and refrain from ill thoughts ( toward Thee ) because of what the hands of Thy servants' hold . Thus Thou mayest restore them to beseeching Thee and fearing Thee , induce them to renounce the plenty of the immediate , make them love to work for the sake of the deferred and prepare for what comes after death , make easy for them every distress that comes to them on the day when souls take leave from bodies , release them from that which brings about the perils of temptation and being thrown down in the Fire and staying forever within it , and take them to security , the resting place of the godfearing.صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 3)
3- Blessing upon the Bearers of the Throne
اللهم و حملة عرشك الذين لا يفترون من تسبيحك ، و لا يسئمون من تقديسك ، و لا يستحسرونك من عبادتك ، و لا يؤثرون التقصير علي الجد في امرك ، و لا يغفلون عن الوله اليك .و اسرافيل صاحب الصور ، الشاخص الذي ينتظر منك الاذن ، و حلول الامر ، فينبه بالنفخة صرعي رهائن القبور .و ميكائيل ذو الجاه عندك ، و المكان الرفيع من طاعتك .و جبريل الامين علي وحيك ، المطاع في اهل سمواتك ، المكين لديك ، المقرب عندك .و الروح الذي هو علي ملائكة الحجب .و الروح الذي هو امرك ، فصل عليهم ، و علي الملائكة الذين من دونهم : من سكان سمواتك ، و اهل الامانة علي رسالاتك .و الذين لا تدخلهم سئمة من دؤب ، و لا اعياء من لغوب و لا فتور ، و لا تشغلهم عن تسبيحك الشهوات ، و لا يقطعهم عن تعظيمك سهو الغفلات .الخشع الابصار فلا يرومون النظر اليك ، النواكس الاذقان ، الذين قد طالت رغبتهم فيما لديك ، المستهترون بذكر الائك ، و المتواضعون دون عظمتك و جلال كبريائك .و الذين يقولون إذا نظروا الي جهنم تزفر علي اهل معصيتك : سبحانك مما عبدناك حق عبادتك .فصل عليهم و علي الروحانيين من ملائكتك ، و اهل الزلفة عندك ، و حمال الغيب الي رسلك ، و المؤتمنين علي وحيك .و قبائل الملائكة الذين اختصصتهم لنفسك ، و اغنيتهم عن الطعام و الشراب بتقديسك ، و اسكنتهم بطون اطباق سمواتك .و الذين علي ارجائها إذا نزل الامر بتمام وعدك .و خزان المطر و زواجر السحاب .و الذي بصوت زجره يسمع زجل الرعود ، و إذا سبحت به حفيفة السحاب التمعت صواعق البروق .و مشيعي الثلج و البرد ، و الهابطين مع قطر المطر إذا نزل ، و القوام علي خزائن الرياح ، و الموكلين بالجبال فلا تزول .و الذين عرفتهم مثاقيل المياه ، وكيل ما تحويه لواعج الامطار و عوالجها .و رسلك من الملائكة الي اهل الارض بمكروه ما ينزل من البلاء و محبوب الرخاء .و السفرة الكرام البررة ، و الحفظة الكرام الكاتبين ، و ملك الموت و اعوانه ، و منكر و نكير ، و رومان فتان القبور ، و الطائفين بالبيت المعمور ، و مالك ، و الخزنة ، و رضوان ، و سدنة الجنان .و الذين لايعصون الله ما امرهم ، و يفعلون ما يؤمرون .و الذين يقولون : سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبي الدار .و الزبانية الذين إذا قيل لهم : خذوه فغلوه ثم الجحيم صلوه ابتدروه سراعا ، و لم ينظروه .و من اوهمنا ذكره ، و لم نعلم مكانه منك ، و باي امر وكلته .و سكان الهواء و الارض و الماء و من منهم علي الخلق .فصل عليهم يوم يأتي كل نفس معها سائق و شهيد .و صل عليهم صلوة تزيدهم كرامة علي كرامتهم و طهارة علي طهارتهم .اللهم و إذا صليت علي ملائكتك و رسلك و بلغتهم صلوتنا عليهم فصل علينا بما فتحت لنا من حسن القول فيهم ، إنك جواد كريم
3 - A Supplication in Calling down Blessings upon the Bearers of the Throne and Every Angel Brought Nigh O God , as for the Bearers of Thy Throne , who never flag in glorifying Thee , never become weary of calling Thee holy , never tire of worshiping Thee , never prefer curtailment over diligence in Thy command , and are never heedless of passionate love for Thee ; Seraphiel , the Owner of the Trumpet , fixed in his gaze , awaiting Thy permission and the descent of the Command , that he may arouse through the Blast the hostages thrown down in the graves ; Michael , possessor of standing with Thee and a raised up place in Thy obedience ; Gabriel , entrusted with Thy revelation , obeyed by the inhabitants of Thy heavens , distinguished in Thy Presence , brought nigh to Thee ; the spirit who is over the angels of the veils ; and the spirit who is of Thy command - bless them and the angels below them : the residents in Thy heavens , those entrusted with Thy messages , those who become not wearied by perseverance , or exhausted and flagged by toil , whom passions distract not from glorifying Thee , and whose magnification of Thee is never cut off by the inattention of heedless moments ; their eyes lowered , they do not attempt to look at Thee ; their chins bowed , they have long desired what is with Thee ; unrestrained in mentioning Thy boons , they remain humble before Thy mightiness and the majesty of Thy magnificence ; and those who say when they look upon Gehenna roaring over the people who disobeyed Thee : `Glory be to Thee , we have not worshiped Thee with the worship Thou deservest !' Bless them , and Thy angels who are the Reposeful , those of proximity to Thee , those who carry the unseen to Thy messengers , those entrusted with Thy revelation , the tribes of angels whom Thou hast singled out for Thyself , freed from need for food and drink by their calling Thee holy , and made to dwell inside Thy heavens' layers , those who will stand upon the heavens' borders when the Command descends to complete Thy promise , the keepers of the rain , the drivers of the clouds , him at whose driving's sound is heard the rolling of thunder , and when the reverberating clouds swim before his driving , bolts of lightning flash ; the escorts of snow and hail , the descenders with the drops of rain when they fall , the watchers over the treasuries of the winds , those charged with the mountains lest they disappear , those whom Thou hast taught the weights of the waters and the measures contained by torrents and masses of rain ; the angels who are Thy messengers to the people of the earth with the disliked affliction that comes down and the beloved ease ; the devoted , noble scribes , the watchers , noble writers , the angel of death and his helpers , Munkar and Nakir , Ruman , the tester in the graves , the circlers of the Inhabited House , Malik and the guardians , Ridhwan and the gatekeepers of the gardens , those who 'disobey not God in what He commands them and do what they are commanded' ; those who say , 'Peace be upon you , for that you were patient - and fair is the Ultimate Abode' ; the Zabaniya , who , when it is said to them , 'take him , and fetter him , then roast him in hell' , hasten to accomplish it , nor do they give him any respite ; him whom we have failed to mention , not knowing his place with Thee , nor with which command Thou hast charged him ; and the residents in the air , the earth , and the water , and those of them charged over the creatures ; bless them on the day when 'every soul will come , with it a driver and a witness' , and bless them with a blessing that will add honour to their honour and purity to their purity . O God , and when Thou blessest Thy angels and Thy messengers and Thou extendest our blessings to them , bless us through the good words about them which Thou hast opened up for us ! Thou art Munificent , Generous صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 2)
2-Blessing upon Muhammad and his Household
و الحمد لله الذي من علينا بمحمد نبيه - صلي الله عليه و اله - دون الامم الماضية و القرون السالفة ، بقدرته التي لا تعجز عن شي ء و إن عظم ، و لا يفوتها شي ء و إن لطف .فختم بنا علي جميع من ذرء ، و جعلنا شهداء علي من جحد ، و كثرنا بمنه علي من قل .اللهم فصل علي محمد امينك علي وحيك ، و نجيبك من خلقك ، و صفيك من عبادك ، امام الرحمة ، و قائد الخير ، و مفتاح البركة .كما نصب لامرك نفسه .و عرض فيك للمكروه بدنه .و كاشف في الدعاء اليك حامته .و حارب في رضاك اسرته .و قطع في احياء دينك رحمه .و اقصي الادنين علي جحودهم .و قرب الاقصين علي استجابتهم لك .و والي فيك الابعدين .و عادي فيك الاقربين .و اداب نفسه في تبليغ رسالتك .و اتعبها بالدعاء الي ملتك .و شغلها بالنصح لاهل دعوتك .و هاجر الي بلاد الغربة ، و محل النأي عن موطن رحله ، و موضع رجله ، و مسقط رأسه ، و مأنس نفسه ، ارادة منه لاعزاز دينك ، و استنصارا علي اهل الكفر بك .حتي استتب له ما حاول في اعدائك .و استتم له ما دبر في اوليائك .فنهد اليهم مستفتحا بعونك ، و متقويا علي ضعفه بنصرك .فغزاهم في عقر ديارهم .و هجم عليهم في بحبوحة قرارهم .حتي ظهر امرك ، و علت كلمتك ، و لو كره المشركون .اللهم فارفعه بما كدح فيك الي الدرجة العليا من جنتك .حتي لا يساوي في منزلة ، و لا يكافأ في مرتبة ، و لا يوازيه لديك ملك مقرب ، و لا نبي مرسل .و عرفه في اهله الطاهرين و امته المؤمنين من حسن الشفاعة اجل ما وعدته .يا نافذ العدة ، يا وافي القول ، يا مبدل السيئات باضعافها من الحسنات إنك ذو الفضل العظيم
.
2 - After this praise of God he would supplicate by calling down blessings upon God's Messenger Praise belongs to God , who was kind to us through Muhammad ( God bless him and his Household ) to the exclusion of past communities and bygone generations , displaying thereby His power , which nothing can render incapable , though it be great , and nothing can escape , though it be subtle . He sealed through us all He created , appointed us witnesses over those who deny , and increased us by His kindness over those who are few . O God , bless Muhammad , entrusted by Thee with Thy revelation , distinguished by Thee among Thy creatures , devoted to Thee among Thy servants , the imam of mercy , the leader of good , the key to blessing , who wearied his soul for Thy affairs , exposed his body to detested things for Thy sake , showed open enmity toward his next of kin by summoning to Thee , fought against his family for Thy good pleasure , cut the ties of the womb in giving life to Thy religion , sent far those close because of their denial , brought near those far because of their response to Thee , showed friendship to the most distant for Thy sake , displayed enmity toward the nearest for Thy sake , made his soul persevere in delivering Thy message , tired it in summoning to Thy creed , busied it in counselling those worthy of Thy summons , migrated to the land of exile and the place of remoteness from the home of his saddlebags , the walkway of his feet , the ground of his birth , and the intimate abode of his soul , desiring to exalt Thy religion and seeking help against those who disbelieved in Thee , until what he attempted against Thy enemies went well with him and what he arranged for Thy friends was accomplished . He rose up against them seeking victory through Thine aid , becoming strong in spite of his weakness with Thy help . He fought against them in the centre of their cities and attacked them in the midst of their dwellings , until Thy command prevailed , and Thy word rose up , though the idolaters were averse . O God , so raise him , because of his labours for Thy sake , to the highest degree of Thy Garden , that none may equal him in station , none may match him in level , and no angel brought nigh or prophet sent out may parallel him in Thy sight . And inform him concerning his Household the pure and his community the faithful of an excellent intercession , greater than what Thou hast promised him ! O Keeper of promises ! O Faithful to Thy word ! O He who changes evil deeds into manifold good deeds ! Thou art of bounty abounding !
صحيفه سجاديه Sahifi Sajjadiyi + Arabic Text + English Translation (Part 1)
1- In Praise of God
الحمد لله الاول بلا اول كان قبله ، و الاخر بلا اخر يكون بعده .الذي قصرت عن رؤيته ابصار الناظرين ، و عجزت عن نعته اوهام الواصفين .ابتدع بقدرته الخلق ابتداعا ، و اخترعهم علي مشيته اختراعا .ثم سلك بهم طريق ارادته ، و بعثهم في سبيل محبته ، لا يملكون تاخيرا عما قدمهم اليه ، و لا يستطيعون تقدما الي ما اخرهم عنه .و جعل لكل روح منهم قوتا معلوما مقسوما من رزقه ، لا ينقص من زاده ناقص ، و لا يزيد من نقص منهم زائد .ثم ضرب له في الحيوة اجلا موقوتا ، و نصب له امدا محدودا ، يتخطأ اليه بايام عمره ، و يرهقه باعوام دهره ، حتي إذا بلغ اقصي اثره ، و استوعب حساب عمره ، قبضه الي ما ندبه اليه من موفور ثوابه ، أو محذور عقابه ، ليجزي الذين اساؤا بما عملوا و يجزي الذين احسنوا بالحسني .عدلا منه ، تقدست اسماؤه ، و تظاهرت الاؤه ، لا يسئل عما يفعل و هم يسئلون .و الحمد لله الذي لو حبس عن عباده معرفة حمده علي ما ابلاهم من مننه المتتابعة ، و اسبغ عليهم من نعمه المتظاهرة ، لتصرفوا في مننه فلم يحمدوه ، و توسعوا في رزقه فلم يشكروه .و لو كانوا كذلك لخرجوا من حدود الانسانية الي حد البهيمية فكانوا كما وصف في محكم كتابه : إن هم إلا كالانعام بل هم اضل سبيلا .و الحمد لله علي ما عرفنا من نفسه ، و الهمنا من شكره ، و فتح لنا من ابواب العلم بربوبيته ، و دلنا عليه من الاخلاص له في توحيده ، و جنبنا من الالحاد و الشك في امره .حمدا نعمر به فيمن حمده من خلقه ، و نسبق به من سبق الي رضاه و عفوه .حمدا يضي ء لنا به ظلمات البرزخ ، و يسهل علينا به سبيل المبعث ، و يشرف به منازلنا عند مواقف الاشهاد ، يوم تجزي كل نفس بما كسبت و هم لا يظلمون ، يوم لا يغني مولي عن مولي شيئا و لا هم ينصرون .حمدا يرتفع منا الي اعلي عليين في كتاب مرقوم يشهده المقربون .حمدا تقربه عيوننا إذا برقت الابصار ، و تبيض به وجوهنا إذا اسودت الابشار .حمدا نعتق به من اليم نار الله الي كريم جوار الله .حمدا نزاحم به ملائكته المقربين ، و نضام به انبياءه المرسلين في دار المقامة التي لا تزول ، و محل كرامته التي لا تحول .و الحمد لله الذي اختار لنا محاسن الخلق ، و اجري علينا طيبات الرزق .و جعل لنا الفضيلة بالملكة علي جميع الخلق ، فكل خليقته منقادة لنا بقدرته ، و صائرة الي طاعتنا بعزته .و الحمد لله الذي اغلق عنا باب الحاجة إلا اليه ، فكيف نطيق حمده ؟ أم متي نؤدي شكره ؟ ! لا ، متي ؟ .و الحمد لله الذي ركب فينا الات البسط ، و جعل لنا ادوات القبض ، و متعنا بارواح الحيوة ، و اثبت فينا جوارح الاعمال ، و غذانا بطيبات الرزق ، و اغنانا بفضله ، و اقنانا بمنه .ثم امرنا ليختبر طاعتنا ، و نهانا ليبتلي شكرنا ، فخالفنا عن طريق امره ، و ركبنا متون زجره ، فلم يبتدرنا بعقوبته ، و لم يعاجلنا بنقمته ، بل تأنانا برحمته تكرما ، و انتظر مراجعتنا برأفته حلما .و الحمد لله الذي دلنا علي التوبه التي لم نفدها إلا من فضله ، فلو لم نعتدد من فضله إلا بها لقد حسن بلاؤه عندنا ، و جل احسانه الينا ، و جسم فضله علينا .فما هكذا كانت سنته في التوبة لمن كان قبلنا ، لقد وضع عنا ما لا طاقة لنا به ، و لم يكلفنا الا وسعا ، و لم يجشمنا إلا يسرا ، و لم يدع لاحد منا حجة و لا عذرا .فالهالك منا من هلك عليه ، و السعيد منا من رغب اليه .و الحمد لله بكل ما حمده به ادني ملائكته اليه و اكرم خليقته عليه و ارضي حامديه لديه .حمدا يفضل سائر الحمد كفضل ربنا علي جميع خلقه .ثم له الحمد مكان كل نعمة له علينا و علي جميع عباده الماضين و الباقين عدد ما احاط به علمه من جميع الاشياء ، و مكان كل واحدة منها عددها اضعافا مضاعفة ابدا سرمدا الي يوم القيمة .حمدا لا منتهي لحده ، و لا حساب لعدده ، و لا مبلغ لغايته ، و لا انقطاع لامده .حمدا يكون وصلة الي طاعته و عفوه ، و سببا الي رضوانه ، و ذريعة الي مغفرته ، و طريقا الي جنته ، و خفيرا من نقمته ، و امنا من غضبه ، و ظهيرا علي طاعته ، و حاجزا عن معصيته ، و عونا علي تأدية حقه و وظائفهحمدا نسعد به في السعداء من اوليائه ، و نصير به في نظم الشهداء بسيوف اعدائه ، إنه ولي حميد
.
1 - When he began to supplicate , he would begin praise and laudation of God saying : Praise belongs to God , the First , without a first before Him , the Last , without a last behind Him . Beholders' eyes fall short of seeing Him , describers' imaginations are not able to depict Him . He originated the creatures through His power with an origination , He devised them in accordance with His will with a devising . Then he made them walk on the path of His desire , He sent them out on the way of His love . They cannot keep back from that to which He has sent them forward , nor can they go forward to that from which He has kept them back . He assigned from His provision to each of their spirits a nourishment known and apportioned . No decreaser decreases those of them whom He increases , no increaser increases those of them whom He decreases . Then for each spirit He strikes a fixed term in life , for each He sets up a determined end ; he walks toward it through the days of his span , he overtakes it through the years of his time . Then , when he takes his final step and embraces the reckoning of his span , God seizes him to the abundant reward or the feared punishment to which He has called him , 'That He may repay those who do evil for what they have done and repay those who do good with goodness' , as justice from Him ( holy are His names , and manifest His boons ) . 'He shall not be questioned as to what He does , but they shall be questioned' . Praise belongs to God , for , had He withheld from His servants the knowledge to praise Him for the uninterrupted kindnesses with which He has tried them and the manifest favours which He has lavished upon them , they would have moved about in His kindnesses without praising Him , and spread themselves out in His provision without thanking Him . Had such been the case , they would have left the bounds of humanity for that of beastliness and become as He has described in the firm text of His Book : 'They are but as the cattle-nay , but they are further astray from the way !' . Praise belongs to God , for the true knowledge of Himself He has given to us , the thanksgiving He has inspired us to offer Him , the doors to knowing His Lordship He has opened for us , the sincerity toward Him in professing His Unity to which He has led us , and the deviation and doubt in His Command from which He has turned us aside ; a praise through which we may be given long life among those of His creatures who praise Him , and overtake those who have gone ahead toward His good pleasure and pardon ; a praise through which He will illuminate for us the shadows of the interworld , ease for us the path of the Resurrection , and raise up our stations at the standing places of the Witnesses on the day 'when every soul will be repaid for what it has earned - they shall not be wronged' ; 'the day a master shall avail nothing a client , and they shall not be helped' ; a praise which will rise up from us to the highest of the Illiyun in 'a book inscribed , witnessed by those brought nigh' , a praise whereby our eyes may be at rest when sight is dazzled , our faces whitened when skins are blackened , a praise through which we may be released from God's painful Fire and enter God's generous neighbourhood , a praise by which we may jostle the angels brought nigh and join the prophets , the envoys , in a House of Permanence that does not remove , the Place of His Generosity that does not change . Praise belongs to God , who chose for us the good qualities of creation , granted us the agreeable things of provision , and appointed for us excellence through domination over all creation ; every one of His creatures submits to us through His power and comes to obey us through His might . Praise belongs to God , who locked for us the gate of need except toward Him . So how can we praise Him ? When can we thank Him ? Indeed , when ? Praise belongs to God , who placed within us the organs of expansion , assigned for us the agents of contraction , gave us to enjoy the spirits of life , fixed within us the limbs of works , nourished us with the agreeable things of provision , freed us from need through His bounty , and gave us possessions through His kindness . Then He commanded us that He might test our obedience and prohibited us that He might try our thanksgiving . So we turned against the path of His commandments and mounted the backs of His warnings . Yet He hurried us not to His punishment , nor hastened us on to His vengeance . No , He went slowly with us through His mercy , in generosity , and awaited our return through His clemency , in mildness . Praise belongs to God , who showed us the way to repentance , which we would not have won save through His bounty . Had we nothing to count as His bounty but this , His trial of us would have been good , His beneficence toward us great , His bounty upon us immense . For such was not His wont in repentance with those who went before us . He has lifted up from us 'what we have not the strength to bear' , charged us only to our capacity , imposed upon us nothing but ease , and left none of us with an argument or excuse . So the perisher among us is he who perishes in spite of Him and the felicitous among us he who beseeches Him . And praise belongs to God with all the praises of His angels closest to Him , His creatures most noble in His eyes , and His praisers most pleasing to Him ; a praise that may surpass other praises as our Lord surpasses all His creatures . Then to Him belongs praise , in place of His every favour upon us and upon all His servants , past and still remaining , to the number of all things His knowledge encompasses , and in place of each of His favours , their number doubling and redoubling always and forever , to the Day of Resurrection ; a praise whose bound has no utmost end , whose number has no reckoning , whose limit cannot be reached , whose period cannot be cut off ; a praise which will become a link to His obedience and pardon , a tie to His good pleasure , a means to His forgiveness , a path to His Garden , a protector against His vengeance , a security against His wrath , an aid to obeying Him , a barrier against disobeying Him , a help in fulfilling His right and His duties ; a praise that will make us felicitous among His felicitous friends , and bring us into the ranks of those martyred by the swords of His enemies . He is a Friend , Praiseworth
Download the Shia Encyclopedia
You can view the Encyclopedia online by using the table of contents in the left frame. Alternatively, you can download the entire encyclopedia as a zipped file
OR
you can download chapter by chapter.
Chapter 0 (Introduction) text version MS Word Version
Chapter 1a text version MS Word Version
Chapter 1b text version MS Word Version
Chapter 2 text version MS Word Version
Chapter 3 text version
Chapter 4 text version
Chapter 5 text version
Chapter 6a text version MS Word Version
Chapter 6b text version
Chapter 7 text version
Chapter 8 text version
Chapter 9 text version
Chapter 10 text version
Chapter 11 text version
OR
you can download chapter by chapter.
Chapter 0 (Introduction) text version MS Word Version
Chapter 1a text version MS Word Version
Chapter 1b text version MS Word Version
Chapter 2 text version MS Word Version
Chapter 3 text version
Chapter 4 text version
Chapter 5 text version
Chapter 6a text version MS Word Version
Chapter 6b text version
Chapter 7 text version
Chapter 8 text version
Chapter 9 text version
Chapter 10 text version
Chapter 11 text version
Friday, February 11, 2011
كتاب عقائد الاسلام من القرأن الكريم + التحميل
اسم الكتاب: عقائد الاسلام من القرأن الكريم
تأليف : آية الله العلامة السيد مرتضى العسكري
عدد الاجزاء: 2
الطبعة الاولى : 1414 هـ ـ ق
تأليف : آية الله العلامة السيد مرتضى العسكري
عدد الاجزاء: 2
الطبعة الاولى : 1414 هـ ـ ق
| |
| للتحميل |
القرآن الكريم وروايات المدرستين + التحميل
اسم الكتاب : القرآن الكريم وروايات المدرستين
عدد الاجزاء : ثلاثة
الطبعة : الاولى ـ 1415هـ ـ 1995م
عدد الاجزاء : ثلاثة
الطبعة : الاولى ـ 1415هـ ـ 1995م
| للتحميل |
ولاية الامام علي عليه السلام في الكتاب والسنة + التحميل
اسم الكتاب:ولاية الامام علي عليه السلام في الكتاب والسنة
الناشر : كلية اصول الدين ـ طهران
عدد الاجزاء: واحد
الطبعة الاولى: 1423هـ ـ 2002 م
الناشر : كلية اصول الدين ـ طهران
عدد الاجزاء: واحد
الطبعة الاولى: 1423هـ ـ 2002 م
| |
| |
Subscribe to:
Posts (Atom)